Vi har speciale i oversættelse af tekster, som stiler mod at opnå maksimal effekt eller som kræver sproglig opmærksomhed på højt niveau. Disse tekster er ofte, men dog ikke udelukkende akademiske eller litterære.

John Mason har jævnligt undervist i oversættelse på danske universiteter, men det er mere end det, der gør ham til en førsteklasses oversætter! Vi tror ikke på, man bliver til en god oversætter, blot fordi man er indfødt – men det er en absolut forudsætning.

Manuscripts arbejder ikke med tekniske manualer mm.